Ön Sözleri Tanıklığında Bir Çevirmenin Serüveni: Çeviri Tarihimizde Nurettin Sevin
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Savunma Sanayii Projelerinde Çevik Yazılım Geliştirme Yöntemlerinin Kullanımı
Özet: Savunma Sanayi projelerinde sözleşme gereği, yüklenici firmaların ağırlıklı olarak ön tasarım, kritik tasarım gibi aşamalarda sistem seviyesi tüm proje gereksinimlerini çıkarmış ve tasarımlarını tamamlamış olmaları gerekmektedir. Bu sebeple proje yöneticileri, yazılım geliştirme yöntemini genellikle çağlayan modeli olarak belirlemektedir. Ancak, yapılacak işlerin kritikliği ve yenilikçi y...
متن کاملPsychometric Evaluation of the Turkish Language Version of the Profile of Mood States (POMS)
Amaç: Duygudurum Profili (DP) kısa süreli duygudurum değişikliklerini değerlendirmek için geliştirilmiş olup 65 sıfat ve 6 alt ölçekten oluşmuştur. Çalışmanın amacı DP’nin Türkçe Formunun çeviri yeterliğini değerlendirmek ve yöntemsel hataların üstesinden gelinmesindeki karar alma süreçlerini bildirmekti. Yöntem: İngilizce Form Türkçeye uzman ekip yaklaşımı ile çevrildi. Geri çeviri, iki dilli ...
متن کاملYazılım Geliştiren Organizasyonlar için Düşünülmüş Bir Kişilik Tipi Ölçüm Oyunu
Özet Myers-Briggs Kişilik Göstergesi (MBKG) yazılım endüstrisinde sık kullanılan ölçüm araçlarından birisidir. Yazılım mühendisliği alanında MBKG kullanılarak bir çok kişilik tipi araştırması ve alan çalışması yapılmıştır. Ancak bu yöntem bir grup araştırmacı tarafından bireylerin arzu edilen cevapları gerçek düşüncelerine tercih ettikleri yönünde eleştirilmiştir. Bütün bu eleştirel görüşlere r...
متن کاملNodular Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia of the Breast: a Case Report
Psödoanjiomatöz stromal hiperplazi (PASH), meme stromasının nadir görülen ve anastomoz alanları içeren tümöral bir lezyonudur. Bu az rastlanan proliferatif lezyon, histopatolojik incelemelerde anjiosarkom ile karışabilmektedir. Olguda, kliniğe meme ağrısı ve sağ memede 6 yıldır ele gelen kitle şikayeti ile başvuran, ultasonografik incelemeleri sonucu fibroadenom ön tanısı ile memeden eksizyonel...
متن کاملOlceklenebilir, Yuksek Erisilebilir ve Performansli Bir Takip ve Izleme Sistemi Mimarisi: Karsilastirmali Bir Calisma
Özet. Bu çalışmada, takip ve izleme sistemlerinde kullanılmak üzere geliştirilen iki farklı mimari alternatif karşılaştırılmıştır. Alternatiflerden birincisi, sütun bazlı dağıtık bir NoSQL sistemine dayanmaktadır. İkinci mimari alternatif ise, dağıtık kuyruk ve önbellek sistemleri ile ilişkisel bir veritabanı çözümünün birlikte kullanılmasına dayanmaktadır. Alternatif mimariler, bulut ortamında...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
سال: 2020
ISSN: 2687-2846
DOI: 10.37599/ceviri.674149